購入者の評価の意味。アリババに関する基本項目はこれで完璧!!

お気軽にお問い合わせ下さい。
TEL: telephone
10:00~17:00(土日祝除く)
ホーム >> 購入者の評価の意味

購入者の評価の意味

アリババ、タオバオに共通して、実際の購入者の評価がコメントされています。
ヤフオクの評価と同じで形式的なコメントもありますが、良いか悪いかの判断として参考にしてください。
取引量の多い店、会社になれば、当然、良いコメント、悪いコメントが多くなります。
あくまで参考程度にお考えください。

購入者の評価の意味

良い評価
中国語 日本語
满意! 満足。
可以吧 まあまあ良いね。
不错 間違いない。
很好! すごく良い。
质量ok 品質OK。
挺好的 良い。
发货挺快的 配送早い。
合作愉快 良い取引。
物有所值 物は想像以上良いね。
质量非常好 品質は非常に良い。
服务也棒 サービスが良いね。
客户很满意 客として満足。
一般 普通
不知道是不是正品 正規品かわからない。
大概是正品吧 正規品かな?
Hao 良いね
还行,应该是正品,很轻 良いね。正規品だと思う。とても軽いし。
便宜 安いね
总体有点偏小 サイズ小さいね
不过应该还行 まあまあ良いね。
 
悪い評価
中国語 日本語
一点长 ちょっと長いね。
一点短 ちょっと短いね。
大一号 ワンサイズ大きい。
小一号 ワンサイズ小さい。
高い。
质量不好 品質は良くない。
不是正品 偽物。
像正品 本物に近い。
比正品好 本物よりも良いかも。
不是正品 正規品ではない。
坏了 壊れてたよ。
颜色不好 色が悪い。
不是照片颜色 色がサイトと違う。
不会再买 もう買わない。
发货晚 配送遅い。
想退货 返品したい。
被骗了 騙された。
不要买了 買わないほうが良い。
还行,有一条有问题,自已补了一下 まあまあ、問題はある。自分で直したけど。
タオバオ代行 普天TOP | 特定商取法に基づく表示 | プライバシーポリシー | 著作権について | サイトマップ